Transparante woorden zijn correct Nederlandse woorden die herkenbaar zijn in andere talen (voornamelijk het Frans en Engels). Hieronder vind je een lijst van enkele veelgebruikte woorden en hun transparant synoniem.
| Niet-transparant woord | Transparant synoniem |
|---|---|
| afzeggen | annuleren |
| afdrukken | printen |
| alledaags, bijkomstig | triviaal |
| bellen | telefoneren |
| bereiken | contacteren |
| besluit | conclusie |
| besmetting | infectie |
| bestand | document |
| bijzonder | uniek, speciaal |
| brooddoos | lunch box |
| dienst | departement |
| doorzichtig | transparant |
| eenvoudig | simpel |
| evenwicht | balans |
| geloof | religie |
| geschenk | cadeau |
| gesprek | conversatie, dialoog |
| getuigschrift | diploma, attest |
| gevoelens | emoties |
| geweldig | formidabel, fantastisch, magnifiek |
| handtekenen | signeren |
| inbegrepen | inclusief |
| inlichten, op de hoogte houden | informeren |
| inschrijven | registreren |
| klinken, proosten | toosten |
| kunstenaar | artiest |
| leerrijk | educatief |
| mengeling | mix |
| mening | opinie |
| nakijken | checken |
| nazien | controleren |
| een ogenblik | moment |
| onderwerp | thema |
| onthaal | receptie |
| overschrijven | kopiëren |
| plaatselijk | lokaal |
| raadplegen | consulteren |
| slordig, onzorgvuldig | nonchalant |
| tentoonstelling | expositie |
| uitstap | excursie |
| uitzonderlijk | exclusief, uniek, exceptioneel |
| vanzelf | automatisch |
| vanzelfsprekend | evident |
| verbeteren | corrigeren |
| verdieping | etage |
| verlof | vakantie |
| voorrang | prioriteit |
| vorming | workshop |
Afbeelding
